film – la película
sorozat – la serie
rész – el capítulo
évad – la temporada
cím – el título
történet (amiről egy film, könyv szól) – la trama
főszereplő – el/la protagonista
színész – el actor
színésznő – la actriz
mellékszereplő – actor secundario
szereposztás, a szereplők – el reparto
szerep – el papel
szerepet eljátszik – jugar un papel
felirat – los subtítulos
szinkron – el doblaje
szinkronizált – doblado
szinkronszínész – actor/actriz de doblaje
statiszta – el extra
kaszkadőr – el/la especialista
speciális effektek – efectos especiales
rendező – director/a (de cine)
producer – productor/a
operatőr – el camarógrafo
forgatókönyvíró – el/la guionista
forgatókönyv – el guión
forgatás – el rodaje
filmet forgat – rodar una película (rendhagyó: ruedo, ruedas…)
filmzene – la banda sonora
jelenet – la escena
mozi – el cine
színház – el teatro
mozijegy/színházjegy – la entrada al cine/teatro
jegypénztár – la taquilla
moziterem – la sala de cine
színpad – el escenario
szék, ülőhely – butaca
színházi előadás, színdarab – la función
szünet – la pausa
színművészet – las artes escenográficas
poszter – el cartel
összefoglaló, szimopszis – la sinopsis
trailer – el tráiler
képernyő, mozivászon – la pantalla
film-, mozi- (melléknévként) – cinematográfico
rövidfilm – el cortometraje, el corto
dokumentumfilm – la documental
filmcsillag, sztár – la estrella (del cine)
bemutató – el estreno
bemutat (filmet, színdarabot) – estrenar
stúdió – el estudio
Oscar díj – los premios Oscar
díj – el premio, el galardón
díjaz – premiar, galardonar
nevez, jelöl (díjra) – nominar
jelölt – el nominado
díjat átad – entregar un premio
filmfesztivál – el festival de cine
