Szavak, amelyeknek nincs egyes száma…

Szavak, amelyeknek nincs egyes számaSpanyolban, de más nyelvekben is, vannak olyan szavak, amelyeket csak egyes vagy csak többes számban használnak. A csak egyes számban használhatóak nyelvtani neve singularia tantum, a csak többes számban használhatóaké pedig pluralia tantum.

Most néhány olyan szót mutatok be, amiket mindig többes számban használunk. (Ez nem az összes ilyen spanyol szó, csak a legfontosabbak.)

 

Fogalmak:

las afueras – külváros, a város külső része

los alrededores – vmi környéke (pl. városé)

las proximidades – vmihez közel lévő terület

los celos – féltékenység

las ganas – kedv

las vacaciones – szünidő, szabadság, nyaralás

 

Ételek:

las natillas – pudingszerű édesség

los espaguetis – spagetti (tészta, illetve étel is)

 

Két egyforma darabból álló tárgyak:

las gafas – szemüveg

las medias – harisnya

las ojeras – karikás szemek

los calzoncillos – gatya

los pantalones – nadrág

las tijeras – olló

 

Udvariassági formulák:

Buenos días / Buenas tardes / Buenas noches

Felicidades – Gratutálok

Gracias – Köszönöm

 

Jelzős szerkezetek:

frutos secos – csonthéjasok

cuidados intensivos – intenzív osztály (kórházban)