spanyolultanulunk.hu

Subjuntivo – apróságok

slip-up-709045_1920Tételezzük fel, hogy a kötőmód általános szabályaival (érzelmek kifejezése, fej-igék, bizonytalanság stb.) tisztában vagyunk. Vannak viszont olyan kisebb szabályok, esetek, amelyek esetleg csak menet közben derülnek ki a különböző gyakorlófeladatokból. Néhány ilyet gyűjtöttem össze:

Olvass továbbSubjuntivo – apróságok

Sentirse vagy sentarse?

frog-1344503_1280Spanyolban a felszólító módnak két alakja van: az egyes ill. többes szám 2. személye. A többi nyelvtani személy esetében felszólításra a kötőmódot használjuk. Tiltás esetében minden számban és személyben a kötőmódot használjuk.

A sentar(se) és sentir(se) igék felszólító és kötőmódú alakját azonban nagyon könnyű összekeverni, mivel felszólító módban a ragok magánhangzója megfelel a kijelentő mód jelen idő ragjainak (sentarse – siéntate; sentirse – siéntete), kötőmódban azonban megcserélődik (sentarse – no te sientes; sentirse – no te sientas).

Néhány példa:

E/2 felszólító alak (felszólító mód): sentarse – siéntate sentirse – siéntete

E/2 tiltó alak (kötőmód!): sentarse – no te sientes sentirse – no te sientas

E/3 felszólító alak (kötőmód!): sentarse – siéntese sentirse – siéntase

E/3 tiltó alak (kötőmód!): sentarse – no se siente sentirse – no se sienta

Ugye Te már nem kevered őket össze többé? 🙂

Quién fuera rico… – Bárcsak gazdag lennék

money-1305124_640A quién névmással kezdődő óhajtó mondatok által kifejezett kivánság mindig teljesíthetetlen (bárcsak-kal fordítjuk őket!), a mondat állítmánya pedig mindig kötőmódban áll:

– a kötőmód folyamatos múlt idejében (imperfecto del subj.), ilyenkor a mondat a jelenre vagy a jövőre vonatkozik: ¡Quién lo supiera! – Bárcsak tudnám!

– a kötőmód régmúltjában (pluscuamperfecto del subj.), ilyenkor a mondat a múltra vonatkozik: ¡Quién lo hubiera sabido! – Bárcsak tudtam volna!

Figyelem!

A quién szócskát ilyen mondatokban mindig ékezettel írjuk!

A mondat állítmánya mindig E/3-ban van (azonban E/1-re vonatkozik)!

Ti kérdeztétek 1. – subjuntivo

quill-175980_640Mivel időnként “megtámadtok” nyelvtani kérdésekkel 🙂 úgy döntöttem, hogy az érdekesebb, trükkösebb példányokat megválaszolom itt a blogon is, így mások is tanulhatnak belőlük.

Kérdés:

A “No creas que estoy loco” mondatban miért nem subjuntivót kell használni az “estoy” helyett, amikor egy tesztben a “No permitas que…..” kezdetű mondat subjuntivóval folytatódik?

Olvass továbbTi kérdeztétek 1. – subjuntivo

Ojalá…. – Hogyan használjuk?

paper-571938_640Ojalá után kötőmódot használunk:

– megvalósítható óhaj kifejezésére a kötőmód jelen idejét vagy közelmúltját használjuk:

¡Ojalá nos toque la lotería! – Bárcsak megnyernénk a lottót! ( mivel vettünk lottószelvényt, van esélyünk arra, hogy nyerünk)

– megvalósíthatatlan óhaj kifejezésére pedig a kötőmód folyamatos múltját (jelenre vonatkozó megvalósíthatatlan óhaj) vagy régmúltját (múltra vonatkozó megvalósíthatatlan óhaj) használjuk:

¡Ojalá nos tocara la lotería! – Bárcsak megnyernénk a lottót! ( ám nem is vettünk lottószelvényt)

 ¡Ojalá nos hubiera tocado la lotería! – Bárcsak megnyertük volna a lottót!

Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial

A weboldalon cookie-kat (sütiket) használok, amik segítenek a lehető legjobb szolgáltatások nyújtásában. A weboldal további használatával jóváhagyod a cookie-k használatát. További információ

A süti beállítások ennél a honlapnál engedélyezett a legjobb felhasználói élmény érdekében. Amennyiben a beállítás változtatása nélkül kerül sor a honlap használatára, vagy az "Elfogadás" gombra történik kattintás, azzal a felhasználó elfogadja a sütik használatát.

Bezárás