agenda – határidőnapló
alfombrilla de ratón – egérpad
archivador – 1) gyűrűs mappa; 2) irattartó szekrény
archivador / carpeta de anillas – gyűrűs mappa
bolígrafo – golyóstoll
caja – 1) fiók; 2) doboz
calculadora – számológép
calendario – naptár
carpeta – mappa
carpeta de gomas – gumis mappa
celo – cellux
chincheta – rajzszög
el clip / el sujetapapeles – gemkapocs
cuaderno – füzet
destructora de documentos – iratmegsemmisítő
documento – dokumentum, irat
escáner – szkenner
escritorio – íróasztal
estantería(s) – polc, polcos szekrény
etiqueta adhesiva – ragadós matrica
hoja (de papel); folio – papírlap
fotocopiadora – fénymásológép
goma (de borrar) – radír
grapadora – tűzőgép
grapa – kapocs (tűzőgépbe)
impresora – nyomtató
el lápiz – ceruza
libreta – notesz, jegyzetfüzet
las notas adhesivas / el pósit – post-it
el ordenador – számítógép
el papel – papír
papel timbrado – fejléces papír
papel para impresora – nyomtatópapír
papelera – papírkosár
plastificadora – laminálógép
pluma – toll
el maletín / el portafolios – aktatáska
el portalápiz / portalápices – ceruzatartó
el quitagrapas – kapocskiszedő
el ratón – egér
regla – vonalzó
el rotulador – szövegkiemelő, filctoll
el sacapuntas – hegyező
tablero de corcho – parafatábla (falra)
tarjeta de visita – névjegykártya
las tijeras – olló
sello – bélyegző, pecsét
sello (posta) – (posta)bélyeg
el sobre – boríték
el típex – fehér javító folyadék vagy szalag