Szereted a spanyolt? Én is, ezért írom ezt a blogot!
Spanyolban, de más nyelvekben is, vannak olyan szavak, amelyeket csak egyes vagy csak többes számban használnak. A csak egyes számban használhatóak nyelvtani neve singularia tantum, a csak többes számban használhatóaké pedig pluralia tantum.
Most néhány olyan szót mutatok be, amiket mindig többes számban használunk. (Ez nem az összes ilyen spanyol szó, csak a legfontosabbak.)
A betűszavak (spanyolul: siglas) olyan szavak, amelyek egy több szóból álló kifejezés kezdőbetűiből állnak össze, és önmagukban is új szót alkotnak. (Magyarul pl. ilyen az ELTE, USA, Kft, ÁFA)
Néhány fontos tudnivaló a spanyol mozaikszavakról:
– ha a mozaikszót alkotó szavak többes számúak, akkor a mozaikszó betűit is megkettőzzük: EE.UU. = los Estados Unidos – az Egyesült Államok – az USA)
Spanyolban vannak olyan főnevek, amelyek nőnemű és hímnemű változata teljesen mást jelent.
Ezek a legfontosabb ilyen párok:
el capital (tőke) – la capital (főváros)
el clave (csembaló) – la clave (kulcs)
el cólera (kolera) – la cólera (düh)