MUY
muy + melléknév
Paulina es muy guapa. – Paulina nagyon csinos.
muy + határozószó
Estoy muy bien. – Nagyon jól vagyok.
MUCHO
mucho / mucha / muchos / muchas + főnév
Tengo muchos libros. – Sok könyvem van.
Tengo muchas amigas. – Sok barátnőm van.
No tengo mucho dinero. – Nincs sok pénzem.
ige + mucho
Trabajamos mucho. – Sokat dolgozunk.
POCO, UN POCO (DE)
poco, un poco + melléknév
Este libro es poco interesante. – Ez a könyv kevéssé érdekes.
Este libro es un poco interesante. – Ez a könyv egy kicsit érdekes.
un poco + határozószó
Estoy un poco mal. – Egy kicsit rosszul vagyok.
poco / poca / pocos / pocas + főnév
Tengo pocos libros. – Kevés könyvem van.
Tengo pocas amigas. – Kevés barátnőm van.
Tengo poco dinero. – Kevés pénzem van.
un poco de + főnév
Tengo un poco de dinero. – Van egy kevés / egy kis pénzem.
Necesito un poco de harina. – Szükségem van egy kevés / egy kis lisztre.
ige + poco
Trabajamos poco. – Keveset dolgozunk.
ige + un poco
Trabajamos un poco. – Dolgozunk egy keveset / egy kicsit.