uno → un
Jelentése: egy (határozatlan névelő)
Mikor rövidül: egyesszámú hínemű főnév előtt
En la mesa hay un libro. – Az asztalon van egy könyv. (el libro – hímnemű)
En la mesa hay una taza. – Az asztalon van egy bögre. (la taza – nőnemű)
bueno → buen, malo → mal
Jelentése: bueno = jó, malo = rossz
Mikor rövidül: egyesszámú hínemű főnév előtt
Este libro es muy bueno. – Ez a könyv nagyon jó.
Es un muy buen libro. – Nagyon jó könyv.
grande → gran
Jelentése:
grande (főnév után áll) = nagy
La ventana de mi habitación es grande. – A szobám ablaka nagy.
Mikor rövidül: egyesszámú hínemű és nőnemű főnév előtt
gran (főnév előtt áll) = átvitt értelemben nagy, jelentős
¿Sabes ya la gran noticia? – Tudod már a nagy hírt?
tanto → tan
Jelentése: olyan, annyira, ugyanannyira
Mikor rövidül: melléknév vagy határozószó előtt
Juan es tan alto como Pedro. – Juan olyan magas, mint Pedro. (alto – melléknév)
Yo no sé cantar tan bien como tú. – Én nem tudok olyan jól énekelni, mint te. (bien – határozószó)
primero → primer, tercero → tercer
Jelentése: primero = első, tercero – harmadik
Mikor rövidül: egyesszámú hínemű főnév előtt
Vivo en el primer piso. – Az első emeleten lakom.
¿Quién es el primero? – Ki az első?
La primera casa a la derecha es la mía. – Az első ház jobbról, az enyém.
alguno → algún, ninguno → ningún
Jelentése:
alguno – valamelyik, valamilyen; ninguno – semelyik, semmilyen
Mikor rövidül: egyesszámú hínemű főnév előtt
¿Conoces algún restaurante por aquí? – Ismersz valamilyen éttermet errefelé?
No conozco ninguno. – Nem ismerek semmilyet.
cualquiera → cualquier
Jelentése: akármelyik, bármelyik
Mikor rövidül: egyesszámú hínemű és nőnemű főnév előtt
Puedes preguntar a cualquier profesora. – Bármelyik tanárnőt megkérdezheted.
Puedes elegir cualquier vestido. – Kiválasthatod bármelyik ruhát.
Puedes elegir cualquiera. – Bármelyiket választhatod.
ciento → cien
Jelentése: száz
Mikor rövidül: főnév és mil ( = ezer) előtt
En el concurso participan alrededor de cien alumnos. – A vetélkedőn kb. száz tanuló vesz részt.
Este libro tiene exactamente cien páginas. – Ez a könyv pontosan száz oldalas.
La ciudad donde vivo tiene cien mil habitantes. – A városnak, ahol élek, százezer lakosa van.