Spanyolban ugyan a szórend eléggé szabad (például az angolhoz képest, ahol a ragozás hiánya miatt kötött a szórend), mégis elmondhatjuk azért róla, hogy a nyelvészetben SVO típusú nyelvek közé tartozik (az angolból S – subject, V – verb, O – object), azaz a sorrend alany-álltmány-tárgy.
Előfordulhat viszont, hogy ki akarjuk emelni a tárgyat, mert nyomatékosítani akarjuk.
Megettem az almát. – Az almát megettem. (de pl. a körtét nem)
Spanyolban ilyenkor jeleznünk kell, hogy az ott az alany helyén, az bizony a tárgy. Ezt pedig úgy tesszük meg, hogy a tárgy után kitesszük a neki nemben és sszámban megfelelő tárgyas névmást. Azaz, megismételjük a tárgyat névmási alakban.
He comido la manzana. – Megettem az almát.
La manzana la he comido. – Az almát (azt) megettem. (Olyan, mintha magyarul odatennénk, hogy „azt”.)
