Szereted a spanyolt? Én is, ezért írom ezt a blogot!
El is érkeztünk a Vonzatos igék sorozat utolsó részéhez:
saber a naranja – vmilyen íze van
sentarse a la mesa / en la silla – leül vmihez/vmire
soñar con los angelitos – vkiről/vmiről álmodik
sospechar de algo/alguien – gyanakszik vkire/vmire
obedecer a sus padres – hallgat vkire
obligar a salir – kényszerít vmire
ocuparse de hacer algo – foglalkozik vkivel/vmivel
oler a limón – vmilyen illata van
olvidarse de lo prometido – megfeletkezik vmiről
operarse de un pie – megműtik vmijét/vmivel (betegséggel)
oponerse a una ley – ellenáll vminek
Mivel a Spanyolul tanulunk Facebook csoport tagjai időnként “megtámadnak” nyelvtani kérdésekkel, úgy döntöttem, hogy az érdekesebb, trükkösebb példányokat megválaszolom itt a blogon is, így mások is tanulhatnak belőlük.
Kérdés:
A gustar igével kapcsolatosan szeretnék kérdezni. Azt tudom, hogy többesszám esetén pl. Me gustan estos libros. De ha azt mondom, hogy Me gusta la playa y la piscina, akkor az miért nem gustan?
Ime az igevonzatos sorozat következő része: F – N
fiarse de un desconocido – megbízik vkiben/vmiben
fijarse en un chico guapo – felfigyel vkire/vmire; észrevesz vkit/vmit
girar a/hacia la derecha – fordul vmerre
gozar de buena salud – élvez vmit
A spanyolok kissé ravasz módon is ki tudják fejezni, hogy elfelejtettek valamit 😉
Nézzük meg az olvidar ige háromféle használatát, amelyek között látszólag csak árnyalatnyi különbség van: