Szereted a spanyolt? Én is, ezért írom ezt a blogot!
Nyelvtanulás során az egyik legnehezebb dolog a szókincs megszerzése lehet, mivel rengeteg szót kell megtanulnunk. 1000 szóval ugyan már el lehet boldogulni, de ez nem olyan sok ám, mint ahogy tűnik, ha kommunikálni szeretnénk. Ha viszont meg kell tanulni, akkor bizony sok.
Múlt héten felmerült az egyik spanyolul tanulós Facebook csoportban, hogy mi a különbség a közép- és a felsőfokú nyelvvizsga között.
Én nyelvtanárként úgy gondolom, hogy a közép- és a felsőfokú nyelvvizsga (illetve nyelvtudás) között a legfőbb lényegi különbség a szókincs és a magabiztosabb, választékosabb, gördülékenyebb írás/beszéd.
Egyre többféle szótár jelenik meg a piacon, ami nagyon jó, viszont a bőség zavarát is okozhatja. Hogyan válasszunk szótárt? Honnan tudhatjuk, melyik szótár felel meg nekünk a legjobban?
Több szótár készítésében is részt vettem a Grimm Kiadónál, ezért nem ismeretlen számomra a terület. Szócikkíróként, illetve szótárszerkesztőként közreműködtem kisszótár, tanulószótár és kéziszótár létrehozásában is, így tudom, hogyan készül a szótár, a különböző szótárak esetében milyen szempontokat vesznek figyelembe a készítők, azaz, a szerkesztők és a kiadó.
Megfordult már a fejedben ez a kérdés?
– a KSH 2011-es adatai alapján 14.882 férfi és 25.193 nő állította azt népszámláláskor, hogy az anyanyelvén kívül beszél spanyolul is, tehát a spanyol nem az anyanyelve (hogy milyen szinten, arról nincs adat). Ez összesen 40.075 ember! (összehasonlításképpen, angol: 1.356.307 fő)
Ezek voltak a tavalyi év legolvasottabb cikkei a blogon:
Többször kérdeztétek már, hogy én hogyan tanultam meg spanyolul.
A dolog több, mint 20 évvel ezelőttre nyúlik vissza, amikor pl. még nem volt internet. Nem, azért nem az őskorban volt, de valószínű nem sokkal utána 😉 Tovább olvasom…
Sokan kérdezitek, hogy milyen könyvet válasszatok kezdőként, ha egyedül kezdtek el spanyolul tanulni. Megpróbálok némi támpontot adni ahhoz, hogy milyen típusú könyvekre van szükségetek ahhoz, hogy minél könyebben menjen az önnálló tanulás. Tovább olvasom…
Hogy mi a különbség a desde, hace és desde hace között? Hát ez: desde – A cselekvés/történés időbeli kezdetét jelöli, pontos nap/hónap/év stb. megadásával: Vivo en Barcelona desde 1997. – 1997 óta élek Barcelonában. (és még mindig ott élek) Tovább olvasom…
A spanyol nyelvben négy múlt időt használunk a leggyakrabban, ezek a perfecto, indefinido, imperfecto és a régmúlt. Nézzük meg, mikor melyiket. Tovább olvasom…
Összegyűjtöttem Nektek néhány olyan weboldalt, ahol változatos, különböző szintnek és témakörnek megfelelő spanyol feladatokat találtok. A legtöbb esetben a feladat kitöltése után meg lehet nézni a helyes megoldásokat is, vagy legalábbis jelzi a feladat, ha nem jó a megoldás. Tovább olvasom…